【パリ＝松井孝予通信員】仏クリスチャン・ディオール（ＣＤ）は、「ディオール」レディスのアーティスティックディレクター（ＡＤ）、ラフ・シモンズ（47才）の退任を発表した。22日付の同メゾンの声明の中でシモンズは、退任は個人的理由によるもので、特に自身のブランドに力を注ぐためと説明した。
ベルナール・アルノーＬＶＭＨ会長兼ＣＥＯ（最高経営責任者）とシドニー・トレダノＣＤ会長兼ＣＥＯは、同声明で、「（シモンズの）退任の決意を重んじ、ディオールにもたらした並外れたクリエーションの貢献に対して熱く感謝する」と敬意を示した。後継者についてはノーコメント。
シモンズは95年に自身のブランドを立ち上げ、そのかたわら05～12年まで「ジル・サンダー」のクリエーティブディレクターを務めた。ジョン・ガリアーノの後任として12年４月にディオールのＡＤに就任後、この３年半の間に、モダンなビジョンで同メゾンの新しい時代を開いた。
