江戸時代の文様帳に着想を得た小葵文に牡丹を重ね、「色無地『小葵牡丹文』」を共同制作。26年12月に東京、27年3月に京都で展示販売会「ちよのはつね(千代の初音)」を開催
京都・御所西で着物・帯の制作を手がける豊和堂株式会社(所在地:京都市上京区、代表:山田晋也、読み=「とよわどう」)は、きものスタイリスト/DJのマドモアゼル・ユリア氏との共同制作第1弾として、色無地反物「小葵牡丹文(こあおいぼたんもん)」を発表いたします。ユリア氏が江戸時代の文様帳から見つけた小葵文と、ユリア氏を象徴する牡丹文様を組み合わせ、1年以上をかけて一つの織物に仕上げました。
本コレクションは受注販売にて「ちよのはつね(千代の初音)」と題した展示販売会を、2026年12月4日(金)から6日(日)まで東京・新富町の井筒屋ギャラリーで、2027年3月26日(金)から28日(日)まで京都・豊和堂本社で、それぞれ開催いたします。

豊和堂×マドモアゼル・ユリア 色無地 小葵牡丹文
- 江戸時代の文様帳から見つけた小葵文に牡丹を重ねる
今回の図案づくりは、ユリア氏が江戸時代の文様帳から見つけた小葵文を提案したことから始まりました。その文様をもとに豊和堂が一から手描きで図案を起こし、ユリア氏の会社が家紋として用いる牡丹文を組み合わせています。またこの牡丹文はユリア氏が約10年前からコラボレーションのたびに取り入れてきた意匠で、二つの文様が一つの織り柄として調和するよう図案を練り、今回の「小葵牡丹文」が生まれました。
山田が目指したのは、絵画のような奥行きと立体感を感じられる織物です。これまで培ってきた織りの技術と経験を生かし、試しに織った生地を確認しては、織りの調整を重ねました。手描きの図案から織り上がりまで、1年以上をかけて仕上げています。
- ユリアさんとの出会いを通じて生まれた「温故知新」- 豊和堂 山田晋也 -
今回の作品作りは古きものを、ただ古いものとして見てしまったなら、今という時代を生きる私たちは、何を生み出せるのでしょうか。
私たちが生きる現在は、先人たちが積み重ね、紡いできた時間の先にあります。
かつて新しかったものが時を経て伝統となり、その伝統がまた新しい表現へとつながっていく。
「温故知新」という言葉があるように、古きを知ることは、未来を見つめることでもあるのだと思います。
ユリアさんとの出会いを通じて、受け継がれてきた美意識や技術に新たな感性が重なり、今という時代だからこそ生まれる表現を紡いでいけたなら、これほど嬉しいことはありません。
- 江戸時代の文様帳から見つけた小葵文に牡丹を重ねる - マドモアゼル・ユリア -
色無地は柄がないぶん、色と地紋が全てです。
私自身、色無地は何着も持っているのですが、「これだ」と思えるものにはなかなか出会えません。
今回、豊和堂さんの得意とする織と色使いで、長く着続けられる理想の色無地が完成しました。
江戸時代の文様帳で見つけた小葵文に、私の会社の家紋であり、私自身を象徴する牡丹を重ねたのが「小葵牡丹文」です。
色選びで大切にしたのは現代らしさです。今を生きる女性のワードローブに寄り添えるカラーリングを目指し、5色を選定しました。中でも墨黒は、真っ黒でありながら織りが華やかなので、まるでドレスのように装える一色です。ずっと実現させたかった豊和堂さんとのものづくりを、今回この様な形で実現出来たことをとても嬉しく思っています。ぜひ会場で、織りの奥行きと色の表情を手に取ってご覧ください。
- 試織を重ねて追求した絵画のような奥行きを、5色のバリエーションで表現
色は、マドモアゼル・ユリア氏が選定した、墨黒・白緑・白藤・白菫・猫柳の全5色。幅広い年代の方が着用できるデザインで、織り柄と色の組み合わせによって、それぞれ異なる表情を見せます。帯や小物との取り合わせを楽しみながら、装う人の個性を引き立てるコレクションとして完成しました。

(写真左から)墨黒(すみぐろ)・白緑(びゃくろく)・白藤(しらふじ)・白菫(しろすみれ)・猫柳(ねこやなぎ)
- 鈴木親が京都で撮影したコレクションビジュアルを制作
コレクションのビジュアルは、雑誌『Purple』や『i-D』、『Dazed & Confused』などをはじめ、GUCCI、CHANEL、JOHN LOBBなどのブランドキャンペーンを手がける、写真家の鈴木親(すずき・ちかし)氏が撮影しました。京都を旅する人の目に映る風景と、地元の人々が日々行き交う場所を選び、旅先のひとときと街の日常のなかに、着物をまとう姿を写し出しています。
祇園 富美代で女将を務める太田直美氏をはじめ、地元・京都にゆかりのある方もモデルとして起用しました。マドモアゼル・ユリア氏自身がスタイリングを手がけ、帯や小物の合わせ方で変わる色無地の表情を紹介しています。すべての写真は12月初旬をめどに、当社ホームページで公開いたします。

撮影:鈴木親 / スタイリング:マドモアゼル・ユリア / ヘアメイク:長田博文 / モデル:Mona(Tomorrow Tokyo)、Hinako Suzuka、Naomi Ota、マドモアゼル・ユリア / 協力:ホテルオークラ京都、吉田神社、祇園 富美代
- マドモアゼル・ユリア
10代からDJ兼シンガーとして活動を始め現在もDJとして活動しながらも、きもののスタイリングや、着付け教室、コラム執筆、モデル等の活動も行い、2020年には英国ヴィクトリア&アルバート博物館で開催されたきものの展覧会 "Kimono Kyoto to Catwalk” のキャンペーンヴィジュアルのスタイリングを担当。
以降、着物雑誌だけではなく、ファッション誌やファッションブランドのプロジェクトでも着物のスタイリングを手がける。
YouTubeチャンネル「ゆりあの部屋」は毎週配信中。
初の単独著書「きもののとりこ」(世界文化社)が発売中。
Instagram:https://www.instagram.com/MADEMOISELLE_YULIA
YouTubeチャンネル「ゆりあの部屋」:https://www.youtube.com/user/melleyulia
- 豊和堂株式会社について
豊和堂は、安土桃山時代、豊臣政権の五奉行を務めた前田玄以を祖先に持ち、代々受け継がれてきた文献をもとに、伝統的な染色技術の研究・復元と新たな創作に取り組んでまいりました。 皇室への作品献上をはじめ、伊勢神宮や比叡山延暦寺など、数多くの寺社仏閣への作品奉納・収蔵をしています。日本の伝統文化に根ざした技術と美意識を継承しながら、現代の感性と融合させ、染織文化の新たな可能性を追求しています。
本社:〒602-8024 京都府京都市上京区大門町255
代表取締役:山田 晋也
公式サイト:https://toyowado.com/
Instagram:https://www.instagram.com/toyowado__44/
- 東京と京都で展示販売会「ちよのはつね(千代の初音)」を開催
以下の日程にて、展示販売会を開催いたします。全5色の反物を実際にご覧いただき、色合いや生地の風合い、織りによる文様の表情をお確かめいただけます。商品は受注販売にて承ります。
- 東京会場
会期:2026年12月4日(金)~6日(日)
時間:12月4日(金) 13:00~18:00、5日(土) 10:30~18:00、6日(日) 10:30~16:00
会場:井筒屋ギャラリー
住所:〒104-0041 東京都中央区新富2-4-8
来場予約:https://is.gd/sw5jgA(予約優先。採寸希望の方は必ずご予約ください)
- 京都会場
会期:2027年3月26日(金)~28日(日)
会場:豊和堂株式会社
住所:〒602-8024 京都府京都市上京区大門町255
来場予約:2月上旬をめどに受付フォームを開設いたします。受付通知をご希望の方は以下のURLよりメールアドレスをご登録ください。
受付通知エントリー:https://forms.cloud.microsoft/r/94KbLRSYTJ
- 商品概要
商品:豊和堂 × マドモアゼル・ユリア 色無地反物
織り柄:小葵牡丹文(こあおいぼたんもん)
色展開:墨黒・白緑・白藤・白菫・猫柳/全5色
価格:各330,000円(税込)/反
販売方法:受注販売
納期:ご購入時にご案内いたします
販売元:豊和堂株式会社
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ